Leviticus 10:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Vy je pak imate na ſvetim mejſti jéſti: Sakaj tu je tvoja Prauda, inu tvoih Synou prauda, od Offrou tiga GOSPVDA. Sakaj taku je meni sapovédanu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zato jo uživajte na svetem kraju, zakaj določena je tebi in določena je sinovom tvojim od ognjenih daritev GOSPODOVIH; kajti tako mi je ukazano.
Slovenian EKU
Použijte jo na svetem kraju; zakaj tvoj delež je in delež tvojih sinov, ki vam je določen od Gospodovih ognjenih daritev; tako mi je bilo namreč zapovedano!
Slovenian SSP
Použijte jo na svetem kraju; to je namreč dajatev od Gospodovih ognjenih daritev, določena tebi in tvojim sinovom; tako mi je bilo zapovedano.