Leviticus 11:3 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Slovenian 1584
Vſe kar Parkle dvojy, inu druguzh dvezhi mej Svirinami, tu imate jéſti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vse, kar dvoji parklje, in sicer kar ima ves parkelj razdeljen, in prežvekuje, izmed četveronožcev, smete jesti.
Slovenian EKU
Vse, kar ima med živalmi preklane parklje, in sicer popolnoma preklane parklje, in prežvekuje, to smete jesti.
Slovenian SSP
vse živali, ki imajo parklje, preklane parklje, in prežvekujejo, te smete jesti.