Leviticus 11:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Vſa Shpendia, katera ſe jej, aku v'njo taka voda pride, taku je nezhiſta. Inu vſe pytje, kir ſe pye, u'vſaki takovi poſſodi, je nezhiſtu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vsaka jed, ki se jé, ako vanjo pride taka voda, bode nečista; in vsaka pijača, ki se pije, bode nečista v vsaki taki posodi.
Slovenian EKU
Vsaka jed, ki se uživa, na katero pride taka voda, bo nečista, in vsaka pijača, ki se pije, bo v vsaki taki posodi nečista.
Slovenian SSP
Vsaka jed, ki se uživa, na katero pride taka voda, bo nečista, in vsaka pijača, ki se pije, bo v vsaki taki posodi nečista.