Leviticus 11:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kadar ena Svirina vmerje, katero ſméte jéſti, kateri ſe teiſte Merhe dotakne, ta je nezhiſt do vezhera.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In če pogine ena izmed živali, ki so vam v živež: kdor se dotakne mrline njene, nečist bode do večera.
Slovenian EKU
Če pogine katera izmed živali, ki vam je v živež, bo nečist do večera, kdor se dotakne njene mrhovine.
Slovenian SSP
Če pogine kakšna žival, ki vam je v živež, in se kdo dotakne njene mrhovine, bo nečist do večera.