Leviticus 11:43 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Neſturite vaſhih Duſh mèrſkih u'vſem tém, kar lasi, inu ſe neoſkrunite od nyh, inu ſe neomadeshite shnymi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ne ognušajte sami sebe s katero koli lazečo črvadjo in ne onečiščajte se ž njimi, da bi se s tem omadeževali.
Slovenian EKU
Ne ognušajte se z nikakršno laznino in ne onečiščajte se z njo, da ne boste po njej nečisti!
Slovenian SSP
Ne ognušajte se z nobeno laznino in ne onečiščujte se z njo, da ne boste nečisti zaradi nje!