Leviticus 11:47 — Compare Translations

Slovenian 1584

de bote mogli reslozhiti, kar je nezhiſtu inu zhiſtu, inu katera Svirina ſe ima jeſti, inu katera ſe néma jeſti.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

da ločite med nečistim in čistim, med živalmi, ki se uživajo, in živalmi, ki se ne smejo jesti.

Slovenian EKU

da morete razločevati med nečistim in čistim in med živalmi, ki se smejo uživati, in živalmi, ki se ne smejo uživati.‘«

Slovenian SSP

da morete razlikovati med nečistim in čistim, med živalmi, ki jih smete, in živalmi, ki jih ne smete uživati.‹«