Leviticus 12:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Aku ona pak rody eno Déklizo, taku ima dva Tjedna nezhiſta biti, kakòr dolgu ſvojo bolesan ima, inu ima ſheſt inu ſheſt deſſet dny doma oſtati v'krij ſvojga ozhiſzhenja.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ako pa rodi žensko dete, bodi nečista dva tedna, kakor ob mesečni ločitvi svoji; in šestinšestdeset dni naj še ostane v krvi očiščevanja.
Slovenian EKU
Ako porodi deklico, bo nečista dva tedna kakor ob svojem mesečnem očiščevanju. Potem naj ostane še šestinšestdeset dni v očiščevanju svoje krvi.
Slovenian SSP
Če pa rodi deklico, bo nečista dva tedna kakor ob mesečni čišči. Potem naj ostane še šestinšestdeset dni v očiščevanju svoje krvi.