Leviticus 13:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu kadar Far tu friſhnu meſſu ogleda, taku ga ima sa nezhiſtiga ſoditi. Sakaj on je nezhiſt, inu ſo gviſhnu Gobe.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In zagleda li duhovnik hudo meso, naj ga proglasi za nečistega; hudo meso je nečisto, gobe so.
Slovenian EKU
Če duhovnik vidi divje meso, naj ga razglasi za nečistega; divje meso je nečisto; kajti gobe so.
Slovenian SSP
Če duhovnik vidi divje meso, naj ga razglasi za nečistega; divje meso je nekaj nečistega; to so gobe.