Leviticus 13:17 — Compare Translations

Slovenian 1584

inu kadar Far ogleda, inu najde, de je tu snaminje v'bélu preminjenu, taku ga ima sa zhiſtiga ſoditi, sakaj on je zhiſt.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

in duhovnik ga ogleda, in glej, znamenje bolezni se je izprevrnilo v belo: tedaj naj proglasi duhovnik njega, ki ima to nadlogo, za čistega; čist je.

Slovenian EKU

Duhovnik naj ga pregleda; in glej, gobavo mesto je postalo belo; tedaj naj duhovnik razglasi gobavca za čistega, ker je čist.

Slovenian SSP

Duhovnik naj ga pregleda, in če vidi, da je bolno mesto postalo belo, naj duhovnik bolnika razglasi za čistega, ker je čist.