Leviticus 13:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
taku ſe ima obriti, ali vſaj taku, de to Grinto neobrio, inu ga ima Far ſpet ſedem dny sapreti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
naj se človek obrije, pa krastovine ne obrije; in duhovnik naj zapre krastavega sedem dni drugič.
Slovenian EKU
tedaj naj se obrije, krast pa ne sme obriti in duhovnik naj drugič zapre krastavca sedem dni.
Slovenian SSP
naj se obrije – lišaja pa ne sme obriti – in duhovnik naj ga drugič zapre za sedem dni.