Leviticus 13:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu Far vidi ondukaj, de tu bélugnojnu gyne, taku ſo tu béle Grinte na Koshi sraſle, inu on je zhiſt.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in duhovnik jih pregleda, in glej, po koži njih mesa so blede, belognojne maroge: izpuščaj je, ki se je izrinil na kožo; človek je čist.
Slovenian EKU
naj ju pregleda duhovnik; in glej, na njuni koži so obledele, bele pege: nenevaren izpuščaj je, ki se je izrinil na koži; čista sta.
Slovenian SSP
naj ga duhovnik pregleda, in če so te bele pege na koži obledele, je to navaden izpuščaj, ki se je izpustil na koži; čist je.