Leviticus 13:42 — Compare Translations

Slovenian 1584

Aku pak bo na téj pléſhi ali ker las nej, en bél ali ripezh madeſh, taku ſo njemu na tej pleſhi, ali ker las nej, Gobe sraſle:

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Ako pa je na prednji ali na zadnji plešini belordečkasto znamenje, so gobe, ki so se izpehnile na prednji ali na zadnji plešini njegovi.

Slovenian EKU

Če pa na zadnji ali sprednji pleši nastane belordečkast izpuščaj, so to gobe, ki so se izrinile na njegovi zadnji ali sprednji pleši.

Slovenian SSP

Če pa na zadnji ali sprednji pleši nastane rdečkasto bela pega, so to gobe, ki so se izpustile na sprednji ali zadnji pleši.