Leviticus 13:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
taku je gobou inu nezhiſt, inu Far ga ima sa volo taciga madesha na njegovi Glavi sa nezhiſtiga ſoditi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
tedaj je mož gobavec: nečist je, in duhovnik naj ga odločno proglasi za nečistega; bolezen svojo ima na glavi.
Slovenian EKU
tak je gobav, nečist; duhovnik naj ga kar razglasi za nečistega, ker ima na glavi gobe.
Slovenian SSP
je mož gobav, nečist. Duhovnik naj ga razglasi za nečistega; bolezen ima na glavi.