Leviticus 13:53 — Compare Translations

Slovenian 1584

Aku bo pak Far vidil, de ta madeſh ſe nej dajle resraſsil na Gvantu, ali na Oſnutki, ali na otki, ali na kakovèrſhni kuli bodi Koshuſhovini,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Ako pa to duhovnik pregleda, in glej, znamenje se ni razširilo po obleki, ali po osnutku ali po votku, ali na kakršnikoli pripravi iz kože,

Slovenian EKU

Ako pa duhovnik pregleda in glej, izpuščaj na oblačilu ali na osnutku ali na votku ali na kakršnem koli usnjenem izdelku se ne razširi,

Slovenian SSP

Če pa duhovnik vidi, da se pega ne širi po oblačilu, tkanem ali pletenem, ali po kakršnem koli usnjenem izdelku,