Leviticus 13:54 — Compare Translations

Slovenian 1584

taku ima on sapovédati, de ſe opere, tu, v'katerim je ta madeſh, inu je ima sapréti druge ſedem dny.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

naj zapove, da se opere tisto, na čemer je tako znamenje; potem naj zapre to sedem dni drugič.

Slovenian EKU

naj duhovnik zapove, da se opere to, na čemer je izpuščaj, in naj to drugič zapre sedem dni.

Slovenian SSP

naj duhovnik zapove, da predmet, na katerem je pega, operejo, in naj ga drugič zapre za sedem dni.