Leviticus 14:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu dvej Gàrlici, ali dva mlada Goloba, katere more s'ſvojo rokó dobiti: Ta ena bodi en Offer sa greh, ta druga en Shgani offer.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in dve grlici ali dva golobiča, kakršna si lahko priskrbi, in eden bodi v daritev za greh in drugi v žgalno daritev.
Slovenian EKU
dalje dve grlici ali dva mlada goloba, kar pač premore njegova roka; eden naj bo v daritev za greh, drugi pa v žgalno daritev.
Slovenian SSP
dalje dve grlici ali dva golobčka, kar pač lahko kupi; eden naj bo za daritev za greh in drugi za žgalno daritev.