Leviticus 14:34 — Compare Translations

Slovenian 1584

Kadar vy v'Kanaanſko deshelo pridete, katero jeſt vam dam, de jo poſſedete, inu bom kej v'eni Hiſhi vaſhe laſtine en Gobou mladesh dal,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Ko pridete v deželo Kanaansko, ki vam jo jaz dam v posest, pa pošljem nadlogo gob nad katero hišo v deželi lastnine vaše,

Slovenian EKU

»Ko pridete v kanaansko deželo, ki vam jo bom dal v posest, pa pošljem gobe nad hišo v deželi vaše lastnine,

Slovenian SSP

»Ko pridete v kánaansko deželo, ki vam jo bom dal v posest, in dam v kako hišo v deželi vaše posesti gobavost,