Leviticus 14:37 — Compare Translations

Slovenian 1584

Kadar on vshe ta madesh ogleduje, inu najde, de ſo na Sténi te Hiſhe sholté ali erdezhkaſte jamice, inu ſe vidi, de ſo globokeſhe, kakòr je ta druga Sténa:

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In ko pogleda znamenje, in glej, znamenje je na hišnih stenah, zelenkaste ali rdečkaste jamice, ki so se zajedle globoko v steno:

Slovenian EKU

Ko gobe pregleda, glej, na hišnih stenah so gobe, zelenkaste in rdečkaste jamice, ki so videti globlje kot stena:

Slovenian SSP

Ko pregleda prizadeta mesta in ugotovi, da je na hišnih stenah bolezen z zelenkastimi ali rdečkastimi udrtinami, ki so videti globlje kot stena,