Leviticus 14:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu imajo to hiſho snotraj, okuli inu okuli ſtèrgati, inu ta oſtergani prah vunkaj pred Mejſtu na enu nezhiſtu mejſtu vrejzhj,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Hišo pa naj odznotraj vso ostrgajo in ostržke izsujejo za mesto na nečist kraj.
Slovenian EKU
Hišo pa naj od znotraj krog in krog ostržejo in ostrgano ilo izsujejo zunaj mesta na nečist kraj.
Slovenian SSP
Hišo pa naj od znotraj okrog in okrog ostrgajo in ostrgani omet stresejo zunaj mesta na nečist kraj.