Leviticus 14:52 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ima taku to hiſho ozhiſtiti s'kryo te Ptice, inu s'tekozho Vodo, s'to shivo Ptizo, s'Cedrovim liſſom, s'Isopom, inu s'Karmèshinove farbe Volno.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in tako naj hišo očisti greha s krvjo ptice in s tekočo vodo in z živo ptico in s cedrovino in z izopom in s karmezinom,
Slovenian EKU
Tako naj izvrši za hišo spravo s krvjo ptice, z živo vodo, z živo ptico, s cedrovino, s hizopom in s karmesinom.
Slovenian SSP
Tako naj jo očisti greha s krvjo ptice, živo vodo, živo ptico, cedrovino, hizopom in s karmezinom.