Leviticus 14:53 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ima to shivo Ptizo puſtiti vunkaj pred Méſtu na proſtu púle sletéti, inu to Hiſho smyriti, taku bo zhiſta.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
nato spústi živo ptico, da zleti ven iz mesta na plano. Tako naj izvrši poravnavo za hišo, in čista bode.
Slovenian EKU
Živo ptico pa naj spusti iz mesta na polje. Tako naj izvrši spravo za hišo; potem je čista.
Slovenian SSP
Živo ptico pa naj spusti iz mesta na polje. Tako naj opravi spravo za hišo; potem je čista.