Leviticus 14:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu tiga kir ima ozhiſzhen biti od Gob, ſedem krat pokropiti. Inu ga taku ozhiſtiti, inu puſtiti to shivo Ptizo na proſtu púle sletéti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in poškropi naj sedemkrat njega, ki želi biti očiščen gob, in ga proglasi za čistega; potem spusti živo ptico, da zleti na plano.
Slovenian EKU
Tistega, ki naj se očisti gob, naj pokropi sedemkrat in ga tako očisti, živo ptico pa spusti na polje.
Slovenian SSP
Tistega, ki se očiščuje gob, naj sedemkrat poškropi in ga tako očisti, živo ptico pa spusti na površje polja.