Leviticus 15:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu kadar en Mosh pèr njej leshy, inu njej pèr njemu nje bolesan pride, taku bo taiſti ſedem dny nezhiſt, inu ta Poſtela, na kateri je on leshal, bo nezhiſta.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ako bi mož ležal ž njo in nečistota njena pride nanj, nečist bode sedem dni; in vsako ležišče, na katerem leži, bode nečisto.
Slovenian EKU
Če pa je kdo pri njej in pride njena nečistost nanj, naj bo sedem dni nečist; tudi vsako ležišče, na katerem leži, je nečisto.
Slovenian SSP
Če pa kakšen moški celó leži z njo in pride njena mesečna čišča nanj, je sedem dni nečist; tudi vsako ležišče, na katerem leži, je nečisto.