Leviticus 15:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tedaj je on pak nezhiſt na tém Fluſſu, kadar ſe njega Meſſu od fluſſa gnojy, ali ſe sapre.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In to bodi nečistost njegova pri toku njegovem: pušča li meso njegovo tok, da se cedi, ali pa se zapre meso njegovo pred tokom, v nečistost si štej to.
Slovenian EKU
in sicer ga tok takole omadežuje: ako njegovo telo pušča svoj tok ali pa njegovo telo zadržuje svoj tok, ga omadežuje.
Slovenian SSP
Takole pa ga tok omadežuje: najsi njegovo telo pušča tok ali pa ga zadržuje, nečist je.