Leviticus 15:4 — Compare Translations

Slovenian 1584

Vſaka Poſtela, na kateri on leshy, inu vſe na zhim on ſedy, bo nezhiſtu.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Vsako ležišče, na katerem leži, kdor ima tok, bodi nečisto, in na čimerkoli sedi, bodi nečisto.

Slovenian EKU

Vsako ležišče, na katerem leži, kdor ima tok, je nečisto, in vsaka priprava, na kateri sedi, je nečista.

Slovenian SSP

Vsako ležišče, na katerem leži tisti, ki ima tok, je nečisto, in vsak predmet, na katerem sedi, je nečist.