Leviticus 16:10 — Compare Translations

Slovenian 1584

Tiga Kosla pak, na kateriga Los tiga proſtiga pade, ima on shiviga pred GOSPVDA poſtaviti, de ga on smyry, inu puſty tiga proſtiga Kosla v'Puſzhavo.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Kozla pa, ki ga je zadel žreb za azazel, naj postavijo živega pred GOSPODA, da se stori poravnava nad njim in se pošlje za azazel v puščavo.

Slovenian EKU

Kozla, katerega je zadel žreb za Azazela, pa naj postavi živega pred Gospoda, da izvrši nad njim spravo in ga pošlje Azazelu v puščavo.

Slovenian SSP

Kozla, katerega je zadel žreb za Azazéla, pa naj živega postavi pred Gospoda, da nad njim opravi spravo in ga pošlje Azazélu v puščavo.