Leviticus 16:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ima vseti en Kadilnik, poln Sherjavice is tiga Altarja, kir pred GOSPVDOM ſtojy, inu polno Peſt ſtolzheniga Kadyla, inu ima notèr sa ta viſſezh Pèrt neſti,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In vzame naj kadilnico polno žerjavice z oltarja, ki je pred GOSPODOM, in obe prgišči polni blagodišečega kadila, na drobno stolčenega, in nese to noter za zagrinjalo.
Slovenian EKU
in naj vzame kadilnico, polno žerjavice z oltarja izpred Gospoda, in dve prgišči zdrobljenega dišečega kadila in naj nese za zagrinjalo.
Slovenian SSP
Potem naj z oltarja izpred Gospoda vzame kadilnico, polno žerjavice, in dve prgišči zdrobljenega dišečega kadila in naj to nese za zagrinjalo.