Leviticus 16:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu tu Kadilu na ogin poloshiti pred GOSPVDOM, de mègla od Kadila ta Stol te gnade pokrye, kateri je na tém Prizhovanju, de on nevmèrje.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In naj položi kadilo na ogenj pred GOSPODOM, da oblak iz kadila pokrije pokrov sprave, ki je vrhu pričevanja, da ne umrje.
Slovenian EKU
Nato naj naloži kadilo na ogenj pred Gospodom, da oblak kadila pokrije spravni pokrov na postavi, in ne bo umrl.
Slovenian SSP
Nato naj pred Gospodom naloži kadilo na ogenj, da oblak kadila pokrije spravni pokrov nad pričevanjem, in ne bo umrl.