Leviticus 16:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ima s'ſvoim pèrſtom od Krij na nejga pokropiti, ſedemkrat, inu ga ozhiſtiti, inu poſvetiti, od nezhiſtoſti Israelſkih otruk.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in ga poškropi s krvjo s prstom svojim sedemkrat ter ga očisti in posveti od nečistot sinov Izraelovih.
Slovenian EKU
Potem naj nanj sedemkrat pokropi nekaj krvi s prstom; tako ga bo posvetil, da bo prost nečistosti Izraelovih sinov.
Slovenian SSP
Nato naj nanj s prstom sedemkrat poškropi nekaj krvi; tako ga bo očistil od nečistosti Izraelovih sinov in ga posvetil.