Leviticus 16:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
De taku ta Kosèl vſe nyh pregriſhenje na ſebi, na enu puſtu mejſtu, neſſe, inu ga puſti v'Puſzhavo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
da odnese kozel na sebi vse njih krivice v pusto deželo; zato naj ga odžene v puščavo.
Slovenian EKU
Kozel naj nese na sebi vse njihove krivde v pusto pokrajino; v puščavi naj se kozel spusti.
Slovenian SSP
Kozel naj odnese na sebi vse njihove krivde v nerodovitno pokrajino. Tako naj pošlje kozla v puščavo.