Leviticus 16:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
LEtu vam ima tudi ena vezhna Prauda biti. Na deſſeti dan tiga ſedmiga Méſza imate vy vaſhe Tellu kaſhtigati, inu obeniga della ſturiti, bodi ſi Domazhi, ali Ptuji mej vami.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In to vam bodi večna postava: Deseti dan sedmega meseca pokorite duše svoje in nobenega dela ne opravljajte, ne domačin, ne tujec, ki biva med vami.
Slovenian EKU
To vam bodi večna postava: Deseti dan sedmega meseca se pokorite in nobenega dela ne opravljajte, ne domačin ne tujec, ki biva med vami!
Slovenian SSP
To naj vam bo večni zakon: Deseti dan sedmega meseca pokorite svoje duše in ne opravljajte nobenega dela, ne domačin ne tujec, ki biva med vami!