Leviticus 16:34 — Compare Translations

Slovenian 1584

Tu vam ima ena vezhna Prauda biti, de vy Israelſke otroke smyrite, od vſéh nyh Gréhou, en krat vlejti. Inu Moses je ſturil, kakòr je GOSPVD njemu bil sapovédal.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In to vam bodi večna postava: za sinove Izraelove je storiti spravo zavoljo vseh njih grehov, enkrat v letu. In storil je, kakor je bil GOSPOD zapovedal Mojzesu.

Slovenian EKU

To naj vam bo večna postava, da se enkrat na leto izvrši sprava za Izraelove sinove zaradi vseh njihovih grehov.« In storil je, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

Slovenian SSP

To naj vam bo večni zakon, da se enkrat na leto opravi spravni obred za Izraelove sinove zaradi vseh njihovih grehov.« In Aron je storil, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.