Leviticus 18:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
VY ſe némate v'obenim letim nezhiſti ſturiti. Sakaj v'letim vſém ſo ſe Ajdje oſkrunili, katere jeſt hozhem pred vami vunkaj iſpahniti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ne oskrunite se z nobeno teh reči, zakaj s temi vsemi so se oskrunjali pogani, ki jih preženem pred vami;
Slovenian EKU
Ne oskrunjajte se z nobeno teh reči! Kajti z vsem tem so se oskrunjali narodi, ki jih preženem pred vami.
Slovenian SSP
Ne onečiščujte se z nobeno teh reči, kajti z vsem tem se onečiščujejo narodi, ki jih bom pregnal pred vami.