Leviticus 18:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj vſe takove gnuſnobe, ſo ty Ludje lete Deshelé delali, kateri ſo pred vami bily, inu ſo to Deshelo oſkrunili,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
(zakaj vse te grdobe je uganjalo ljudstvo te dežele, ki je bilo pred vami, in dežela je bila oskrunjena;)
Slovenian EKU
Kajti vse te gnusobe so delali prebivalci dežele, ki so bili pred vami, in dežela je bila oskrunjena.
Slovenian SSP
Kajti vse te gnusobe so počeli ljudje, ki so bili pred vami v deželi, in tako je dežela postala nečista.