Leviticus 18:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
NIhzhe ſe néma k'ſvoji blishni Teti pèrdrushiti, de bi ſram odgèrnil. Sakaj jeſt ſim GOSPVD.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Noben človek naj se ne približa komurkoli iz sorodništva svojega, da bi odgrnil sramoto. Jaz sem GOSPOD.
Slovenian EKU
Nihče naj se ne približa nobeni svoji bližnji krvni sorodnici, da bi šel k njej; jaz sem Gospod!
Slovenian SSP
Nihče naj se ne približa nobenemu sorodniku svojega mesa, da bi odkril njegovo nagoto; jaz sem Gospod.