Leviticus 19:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Govori sovſo Gmajno Israelſkih otruk, inu reci k'nym: Vy imate ſvety biti: Sakaj jeſt ſim ſvet, GOSPVD vaſh Bug.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Govóri vsej občini sinov Izraelovih in jim véli: Sveti bodite, zakaj jaz GOSPOD, Bog vaš, sem svet.
Slovenian EKU
»Govori vsej občini Izraelovih sinov in jim povej: ‚Bodite sveti, kajti jaz, Gospod, vaš Bog, sem svet!
Slovenian SSP
»Govôri vsej skupnosti Izraelovih sinov in jim reci: ›Bodite sveti, kajti jaz, Gospod, vaš Bog, sem svet.