Leviticus 19:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ta dan pak ga imate jéſti, na kateri ga offrate, inu ta drugi dan. Kar pak do tretjiga dne oſtane, tu imate s'ognjom ſeshgati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Použije naj se tisti dan, kadar jo darujete, in drugi dan; če pa kaj preostane do tretjega dne, z ognjem naj se sežge.
Slovenian EKU
Tisti dan, ko jo darujete, in naslednji dan jo použijte; kar pa ostane do tretjega dne, sežgite v ognju!
Slovenian SSP
Tisti dan, ko jo darujete, in naslednji dan jo použijte; kar pa ostane do tretjega dne, sežgite v ognju!