Leviticus 2:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
AKu pak hozheſh en Shpishni offer ſturiti GOSPVDV, od pèrvin tiga Sadu, taku imaſh Klaſsje nad ognjem poſſuſhenu, drobnu ſtlézhi, inu taku ta Shpishni offer od tvojga pèrviga Sadu offrati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In če hočeš prinesti GOSPODU jedilno daritev od prvin, daruj zrnja v klasju, opraženega na ognju, zrnja raztolčenega, kot jedilno daritev od prvin svojih.
Slovenian EKU
Ako hočeš darovati Gospodu jedilno daritev od prvin, daruj na ognju praženo klasje, stolčeno sveže zrnje kot jedilno daritev svojih prvin!
Slovenian SSP
Če hočeš darovati Gospodu jedilno daritev od prvin, daruj kot jedilno daritev svojih prvin na ognju praženo stolčeno zrnje iz svežih klasov!