Leviticus 20:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu nehodite v'Poſtavi téh Ajdou, katere jeſt bom pred vami vun ispahnil. Sakaj letu vſe ſo ony ſturili, inu meni ſe je gnuſsilu nad nymi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ne živite po navadah poganskega naroda, ki ga ženem izpred vas; kajti vse to so počenjali in s tem so se mi pristudili.
Slovenian EKU
Ne ravnajte se po postavah narodov, ki jih preženem izpred vas; kajti vse to so počenjali, tako da so se mi pristudili!
Slovenian SSP
Ne hodite po zakonih narodov, ki jih bom pregnal pred vami; ker so počenjali vse to, so se mi zastudili.