Leviticus 21:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Slovenian 1584
Inu néma k'obenimu Mèrtvizu priti, inu ſe néma ni na Ozhetu, ni na Materi oſkruniti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
tudi naj ne hodi k truplu mrtvemu, niti pri očetu svojem ali pri materi svoji naj se ne onečisti.
Slovenian EKU
k nobenemu mrliču naj ne hodi, tudi pri svojem očetu ali pri svoji materi se ne sme omadeževati.
Slovenian SSP
naj ne hodi k nobenemu mrliču; tudi pri svojem očetu ali pri svoji materi se ne sme onečistiti.