Leviticus 23:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ta Snop ima majan biti pred GOSPVDOM, de bo od vas prietèn. Letu pak ima Far ſturiti na drugi dan po Sobboti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In on majaj snop pred GOSPODOM, da bo milo sprejet za vas; zjutraj po soboti naj ga maja duhovnik.
Slovenian EKU
Snop naj daruje s primikanjem in odmikanjem pred Gospodom, da bo za vas všečen; na dan po soboti naj ga daruje s primikanjem in odmikanjem duhovnik.
Slovenian SSP
Ta naj snop daruje s primikanjem pred Gospodom, da boste sprejeti; na dan po soboti naj ga duhovnik daruje s primikanjem.