Leviticus 23:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu je imate is vſeh vaſhih Prebivaliſzh offrati, slaſti, dva Kruha k'majanju, inu dva deſſeta dejla qvaſne zhiſte Pſhenizhne moke pezhene, h'pèrvinam GOSPVDV.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Iz prebivališč svojih prinesite dva hleba za majanje, iz dveh desetink bele moke, pečena s kvasom, kot prvine GOSPODU.
Slovenian EKU
Iz svojih prebivališč prinesite dva hleba za daritev s primikanjem in odmikanjem, naj bosta iz dveh desetink bele moke, pečena s kvasom, kot prvine za Gospoda!
Slovenian SSP
Iz svojih prebivališč prinesite dva hleba, spečena iz dveh desetink moke s kvasom, v daritev primikanja kot prvine za Gospoda.