Leviticus 23:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Govori s'Israelſkimi otruki, inu reci: Na pèrvi dan ſedmiga Méſza imate vy ſveto Sobboto tiga Trobentanja k'ſpominu dèrshati, kadar ſe vkupe ſnidete.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Govóri sinom Izraelovim in reci: Prvi dan sedmega meseca vam bodi slavnosten počitek, spomin s trobentanjem, sveto zborovanje.
Slovenian EKU
»Govori Izraelovim sinovom: ‚Prvi dan sedmega meseca vam bodi slavnosten počitek, spomin s trobentanjem, svet shod!
Slovenian SSP
»Govôri Izraelovim sinovom in reci: ›Prvi dan sedmega meseca vam bodi slovesen dan počitka, spomin s trobentanjem, sveti shod!