Leviticus 23:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Na deſſeti dan v'letim ſedmim Méſzi, je dan tiga smyrjenja, ta ima pèr vas ſvet imenovan biti, de ſe vkup ſnidete, tedaj imate vaſhe Tellu kaſhtigati, inu GOSPVDV offrovati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ali deseti dan tega sedmega meseca je slavnostni dan sprave: sveto zborovanje imejte in pokoríte duše svoje ter darujte ognjeno daritev GOSPODU.
Slovenian EKU
»Deseti dan tega sedmega meseca pa je spravni dan: imejte svet shod, pokorite se in darujte ognjeno daritev Gospodu!
Slovenian SSP
»Deseti dan tega sedmega meseca pa je spravni dan; imejte sveti shod, pokorite svoje duše in darujte ognjeno daritev Gospodu!