Leviticus 23:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu leta dan némaſh obeniga della ſturiti. Sakaj tu je dan tiga smyrjenja, de bote smyrjeni pred GOSPVDOM vaſhim Bogum.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Nobenega dela ne opravljajte tisti dan, zakaj slavnostni dan sprave je, da se izvrši poravnava za vas pred GOSPODOM, Bogom vašim.
Slovenian EKU
Ta dan sam ne opravljajte nobenega dela; kajti spravni dan je, da se izvrši za vas sprava pred Gospodom, vašim Bogom!
Slovenian SSP
Na isti dan ne opravljajte nobenega dela, kajti to je spravni dan, da se za vas opravi sprava pred Gospodom, vašim Bogom!