Leviticus 23:37 — Compare Translations

Slovenian 1584

Letu ſo GOSPODNI Prasniki, katere vy imate sa ſvete dèrshati, de vkup pridete, inu GOSPVDV offrujete, Shgane offre, Shpishne offre, Pytne offre, inu druge offre, vſakateru po ſvoim dnevi,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

To so prazniki GOSPODOVI, ki jih razglasite za sveta zborovanja, da se daruje ognjena daritev GOSPODU, žgalna in jedilna, klalna in pitna daritev, kolikor je za vsak dan določeno,

Slovenian EKU

To so prazniki Gospodovi, ki ob njih sklicujte svete shode, da opravite Gospodu ognjene daritve, žgalne, jedilne, klavne in pitne daritve, kakor je za vsak dan določeno,

Slovenian SSP

To so Gospodovi prazniki; ob njih sklicujte svete shode, da opravite Gospodu ognjene, žgalne, jedilne, klavne in pitne daritve, kakor je določeno za vsak dan,