Leviticus 24:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Moses pak je tu Israelſkim otrokom povédal, inu ſo tiga Preklinauza vunkaj pred Kamp pelali, inu ſo ga s'kamenjem poſſuli. Inu taku ſo Israelſki otroci ſturili, kakòr je GOSPVD Moseſſu bil sapovédal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Mojzes sporoči to sinovom Izraelovim. In izpeljejo tistega, ki je preklinjal, ven iz šatorišča ter ga posujejo s kamenjem. In storili so sinovi Izraelovi, kakor je bil GOSPOD zapovedal Mojzesu.
Slovenian EKU
Mojzes je to sporočil Izraelovim sinovom. In povedli so preklinjevalca iz tabora ter ga posuli s kamenjem. Tako so Izraelovi sinovi storili, kakor je Gospod Mojzesu zapovedal.
Slovenian SSP
Mojzes je to povedal Izraelovim sinovom. In odpeljali so preklinjevalca iz tabora in ga posuli s kamenjem. Izraelovi sinovi so storili tako, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.