Leviticus 25:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj tu lejtu tiga trobentanja ima mej vami ſvetu biti. Vi imate pak jéſti, tu kar na puli sraſte.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zakaj leto veselega trobentanja je, sveto vam bodi; kar obrodi, uživajte kar ž njive.
Slovenian EKU
Kajti jubilejno leto je, sveto vam bodi! Kar sámo obrodi, smete uživati kar s polja.
Slovenian SSP
To je namreč jubilej, naj vam bo svet. Jejte pa, kar zraste na polju.