Leviticus 25:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
temuzh po tém zhiſli od lejta tiga trobentanja je imaſh od njega kupiti, inu kar ta lejta potle mogo roditi, taku dragu ti je on ima prodati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Po številu let od milostnega leta kupi od bližnjega svojega in po število letin naj ti proda.
Slovenian EKU
Po številu let od jubileja kupuj od svojega bližnjega, po številu letin naj ti prodaja.
Slovenian SSP
Kupuj od rojaka glede na število let, ki so pretekla od jubileja, in naj ti prodaja glede na število letin.