Leviticus 25:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Aku hozheſh pak s'shivotom laſtne Hlapce inu Dekle iméti, taku je imaſh od Ajdou kupiti, kateri ſo okuli vas,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In kar se tiče sužnjev in sužnic, ki jih boš imel: izmed narodov, ki bodo okoli vas, smete kupovati sužnje in sužnice.
Slovenian EKU
Kar tiče tvojega sužnja in tvojo sužnjo, ki jih morete imeti, smete kupovati sužnja in sužnjo izmed poganskih rodov, ki so okoli vas.
Slovenian SSP
Kar pa zadeva tvojega sužnja in tvojo sužnjo, ki ju moraš imeti, kupujte sužnje izmed narodov, ki so okoli vas!